ayudas para la traducción:championnat limité: campeonato limitado
division: división
classement: clasificación
journées: días
to be registered (para registrarse)=> clic on "
s'enregistrer"
https://msndemineur.forumgaming.fr/profile.forum?mode=register=> clic on "
J’accepte le règlement"
=> Nom d’utilisateur: (Nombre de usuario)
Adresse e-mail: (your email)
Mot de passe: (your key code) (Contraseña)
Confirmer le mot de passe: (confirm your keycode) (Confirmar la contraseña)
Sexe: Inconnu Masculin Féminin (Sexo: Desconocido / Masculino / Femenino)
Date de naissance: (Fecha de nacimiento)
=> clic on "
envoyer"
=> you have this:
"Informations
Votre compte a été créé.
Toutefois, ce forum requiert que votre compte soit activé,
et donc une clef d’activation a été envoyée à l’adresse e-mail que vous avez fournie.
Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour de plus amples informations.
Si vous utilisez un système de messagerie comme hotmail,
vérifiez que cet email n’est pas placé dans le dossier ’Courier indésirable’.
Ajoutez-le à votre liste blanche pour pouvoir recevoir les notifications et autres
informations en provenance du forum."Información
Se creó su cuenta.
No obstante, este foro requiere que su cuenta esté activada,
y en consecuencia se envió una clave de activación a la dirección correo electrónico que proporcionaron.
Quiere comprobar su caja correo electrónico para más amplia información.
Si utilizan un sistema de servicio de mensajería como "hotmail" o "msn",
comprueban que este correo electrónico no se coloca en el expediente ' Courier indeseable '.
Añada el a su lista blanca para poder recibir las notificaciones y otra información en procedencia del foro.
=> clic on "Cliquez ici pour retourner à l’Index"
=> clic here:
https://msndemineur.forumgaming.fr/login.forum?connexion=> Now you are connected